We analyze the homotopy category of the model category of chain complexes over a field and consider the relation between quasi-isomorphisms and chain homotopy equivalences.   We then explore briefly what happens when we work over an arbitrary commutative ring, rather than a field.